ТУРКМЕНИСТАН

Россия и Туркменистан мирно разрешили арбитражный спор по газу

АШХАБАД /Trend/ — Российская компания "Газпром" и госконцерн "Туркменгаз" приостановили арбитражный процесс благодаря продвижению работы по мирному разрешению спора. Об этом говорится в сообщении "Нефтегазового комплекса" Туркменистана со ссылкой на меморандум к выпуску еврооблигаций Газпрома. "Газпром" с 2008 года пытался

/

Россия и Туркменистан мирно разрешили арбитражный спор по газу

АШХАБАД /Trend/ — Российская компания "Газпром" и госконцерн "Туркменгаз" приостановили арбитражный процесс благодаря продвижению работы по мирному разрешению спора. Об этом говорится в сообщении "Нефтегазового комплекса" Туркменистана со ссылкой на меморандум к выпуску еврооблигаций Газпрома. "Газпром" с 2008 года пытался

/

В туркменской Авазе проходит международный инвестфорум

АШХАБАД /Trend/ — В конгресс-центре прикаспийской туристической зоны "Аваза" продолжает свою работу VIII международный инвестиционный форум (9-10 ноября), говорится в четверг в сообщении туркменского правительства. В четверг на мероприятии, собравшем делегатов из двух десятков стран, будет конкретизировано взаимодействие в транспортно-коммуникационном

/

В туркменской Авазе проходит международный инвестфорум

АШХАБАД /Trend/ — В конгресс-центре прикаспийской туристической зоны "Аваза" продолжает свою работу VIII международный инвестиционный форум (9-10 ноября), говорится в четверг в сообщении туркменского правительства. В четверг на мероприятии, собравшем делегатов из двух десятков стран, будет конкретизировано взаимодействие в транспортно-коммуникационном

/

Малайзия изучает свое участие в строительстве газопровода ТАПИ

АШХАБАД /Trend/ — Правительство Малайзии изучит возможность участия своих компаний в реализации проекта строительства газопровода "Туркменистан-Афганистан-Пакистан-Индия" (ТАПИ), говорится в сообщении "Нефтегазового комплекса" Туркменистана. В информации сказано, что об этом заявил премьер-министр Малайзии Наджиб Разак в обращении к прессе после проведенных

/

Малайзия изучает свое участие в строительстве газопровода ТАПИ

АШХАБАД /Trend/ — Правительство Малайзии изучит возможность участия своих компаний в реализации проекта строительства газопровода "Туркменистан-Афганистан-Пакистан-Индия" (ТАПИ), говорится в сообщении "Нефтегазового комплекса" Туркменистана. В информации сказано, что об этом заявил премьер-министр Малайзии Наджиб Разак в обращении к прессе после проведенных

/

Китайские компании активно осваивают туркменский рынок

АШХАБАД /Trend/ — В Туркменистане работает около сорока предприятий с участием китайского капитала, зарегистрировано около 70 инвестиционных проектов на общую сумму более четырех миллиардов долларов США и 2,3 миллиарда юаней, пишет в четверг газета "Нейтральный Туркменистан". Компании из КНР представлены

/

Китайские компании активно осваивают туркменский рынок

АШХАБАД /Trend/ — В Туркменистане работает около сорока предприятий с участием китайского капитала, зарегистрировано около 70 инвестиционных проектов на общую сумму более четырех миллиардов долларов США и 2,3 миллиарда юаней, пишет в четверг газета "Нейтральный Туркменистан". Компании из КНР представлены

/

Туркменистан нацелен на привлечение иностранного капитала — президент

АШХАБАД /Trend/ — Инвестиционная политика Туркменистана направлена на привлечение иностранного капитала, говорится в послании президента страны Гурбангулы Бердымухамедова к участникам VIII международного инвестиционного форума (9-10 ноября), открывшегося в прикаспийской Авазе. В качестве организаторов мероприятия выступают министерство экономики и торгово-промышленная палата

/

Туркменистан нацелен на привлечение иностранного капитала — президент

АШХАБАД /Trend/ — Инвестиционная политика Туркменистана направлена на привлечение иностранного капитала, говорится в послании президента страны Гурбангулы Бердымухамедова к участникам VIII международного инвестиционного форума (9-10 ноября), открывшегося в прикаспийской Авазе. В качестве организаторов мероприятия выступают министерство экономики и торгово-промышленная палата

/

Нефтяная компания Малайзии укрепляет свои позиции на туркменском рынке

АШХАБАД /Trend/ — Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов, находящийся с официальным визитом в Малайзии (7-8 ноября), принял главу компании Petronas Датука Ван Зулкифли Ван Ариффина, сообщает во вторник госинформагентство "Туркмен довлет хабарлары". На встрече, состоявшейся в Куала-Лумпуре, было подтверждено стремление Petronas

/

Нефтяная компания Малайзии укрепляет свои позиции на туркменском рынке

АШХАБАД /Trend/ — Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов, находящийся с официальным визитом в Малайзии (7-8 ноября), принял главу компании Petronas Датука Ван Зулкифли Ван Ариффина, сообщает во вторник госинформагентство "Туркмен довлет хабарлары". На встрече, состоявшейся в Куала-Лумпуре, было подтверждено стремление Petronas

/

Туркменистан и Малайзия подписали двусторонние документы

АШХАБАД /Trend/ — По итогам состоявшихся во вторник в Путраджайя (административный центр Малайзии в 20 километрах от Куала-Лумпура) туркмено-малайзийских переговоров на высшем уровне подписаны двусторонние документы, сообщает госагентство "Туркмен довлет хабарлары" (ТДХ). Согласно информации, президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов и премьер-министр

/

Туркменистан и Малайзия подписали двусторонние документы

АШХАБАД /Trend/ — По итогам состоявшихся во вторник в Путраджайя (административный центр Малайзии в 20 километрах от Куала-Лумпура) туркмено-малайзийских переговоров на высшем уровне подписаны двусторонние документы, сообщает госагентство "Туркмен довлет хабарлары" (ТДХ). Согласно информации, президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов и премьер-министр

/

Туркменистан и Польша нацелены на экономическое сотрудничество

АШХАБАД /Trend/ — Во время встречи в Ашхабаде с чрезвычайным и полномочным послом Польши в Туркменистане (с резиденцией в Баку) Мареком Цалка была отмечена приверженность сторон к расширению экономического сотрудничества, говорится в сообщении МИД Туркменистана. Были обсуждены вопросы проведения заседания

/

Туркменистан и Польша нацелены на экономическое сотрудничество

АШХАБАД /Trend/ — Во время встречи в Ашхабаде с чрезвычайным и полномочным послом Польши в Туркменистане (с резиденцией в Баку) Мареком Цалка была отмечена приверженность сторон к расширению экономического сотрудничества, говорится в сообщении МИД Туркменистана. Были обсуждены вопросы проведения заседания

/

Ашхабад и Куала-Лумпур расширяют деловые связи

АШХАБАД /Trend/ — Туркменистан и Малайзия нацелены на расширение взаимовыгодного сотрудничества в торгово-экономической, топливно-энергетической сферах, нефте-и газохимической, электронной, текстильной и пищевой промышленности, сообщает госагентство Туркмен довлет хабарлары (ТДХ). Комментарий приурочен к официальному визиту (7-8 ноября) президента Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова в

/

Ашхабад и Куала-Лумпур расширяют деловые связи

АШХАБАД /Trend/ — Туркменистан и Малайзия нацелены на расширение взаимовыгодного сотрудничества в торгово-экономической, топливно-энергетической сферах, нефте-и газохимической, электронной, текстильной и пищевой промышленности, сообщает госагентство Туркмен довлет хабарлары (ТДХ). Комментарий приурочен к официальному визиту (7-8 ноября) президента Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова в

/

Туркменистан и Южная Корея изучают новые совместные проекты

АШХАБАД /Trend/ — Туркменистан и Южная Корея в рамках состоявшейся в Ашхабаде совместной конференции обсудили вопросы реализации новых совместных проектов, пишет во вторник газета Нейтральный Туркменистан. На мероприятии с лейтмотивом "Технологическое сотрудничество и предложения в сферах энергетики, транспорта и промышленности"

/

Туркменистан и Южная Корея изучают новые совместные проекты

АШХАБАД /Trend/ — Туркменистан и Южная Корея в рамках состоявшейся в Ашхабаде совместной конференции обсудили вопросы реализации новых совместных проектов, пишет во вторник газета Нейтральный Туркменистан. На мероприятии с лейтмотивом "Технологическое сотрудничество и предложения в сферах энергетики, транспорта и промышленности"

/

Прикаспийские страны обсуждают в Ашхабаде проблемы браконьерств

АШХАБАД /Trend/ — В Ашхабаде проходит региональное заседание, на котором обсуждается проект Протокола о сотрудничестве в области борьбы с незаконной добычей биологических ресурсов (браконьерством) на Каспийском море, говорится в сообщении туркменского внешнеполитического ведомства Туркменистана. В работе форума принимают участие уполномоченные

/

Прикаспийские страны обсуждают в Ашхабаде проблемы браконьерств

АШХАБАД /Trend/ — В Ашхабаде проходит региональное заседание, на котором обсуждается проект Протокола о сотрудничестве в области борьбы с незаконной добычей биологических ресурсов (браконьерством) на Каспийском море, говорится в сообщении туркменского внешнеполитического ведомства Туркменистана. В работе форума принимают участие уполномоченные

/

В минторге Туркменистана произведено кадровое назначение

АШХАБАД /Trend/ — Согласно обнародованному постановлению президента Туркменистана, заместителем министра торговли и внешнеэкономических связей страны назначен Бегенч Гочмоллаев. На последнем правительственном совещании президент Гурбангулы Бердымухамедов подчеркнул значимость отечественного торгового комплекса. В целях обеспечения продовольственного изобилия глава государства поручил заполнить прилавки

/

В минторге Туркменистана произведено кадровое назначение

АШХАБАД /Trend/ — Согласно обнародованному постановлению президента Туркменистана, заместителем министра торговли и внешнеэкономических связей страны назначен Бегенч Гочмоллаев. На последнем правительственном совещании президент Гурбангулы Бердымухамедов подчеркнул значимость отечественного торгового комплекса. В целях обеспечения продовольственного изобилия глава государства поручил заполнить прилавки

/

Туркменистан обнародовал данные по выполнению госбюджета

АШХАБАД /Trend/ — По итогам десяти месяцев 2016 года исполнение доходной части госбюджета Туркменистана выполнено в объеме 11,5 миллиарда манатов, а расходной части — 13,5 миллиарда манатов, сообщает в понедельник министерство финансов. За отчетный период объём освоенных инвестиций за счёт

/

Туркменистан обнародовал данные по выполнению госбюджета

АШХАБАД /Trend/ — По итогам десяти месяцев 2016 года исполнение доходной части госбюджета Туркменистана выполнено в объеме 11,5 миллиарда манатов, а расходной части — 13,5 миллиарда манатов, сообщает в понедельник министерство финансов. За отчетный период объём освоенных инвестиций за счёт

/

Туркменистан и Катар провели деловые переговоры

АШХАБАД / Trend/ — Второе заседание совместной межправительственной туркмено-катарской комиссии по торгово-экономическому сотрудничеству было проведено в Дохе, говорится в сообщении внешнеполитического ведомства Туркменистана. В мероприятии приняли участие руководители и представители госструктур двух стран, в том числе ведущих отраслевых министерств и

/

Туркменистан и Катар провели деловые переговоры

АШХАБАД / Trend/ — Второе заседание совместной межправительственной туркмено-катарской комиссии по торгово-экономическому сотрудничеству было проведено в Дохе, говорится в сообщении внешнеполитического ведомства Туркменистана. В мероприятии приняли участие руководители и представители госструктур двух стран, в том числе ведущих отраслевых министерств и

/

Ашхабад и Ташкент обсудили перспективы сотрудничества

АШХАБАД / Trend/ — Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов на встрече с заместителем премьер-министра Узбекистана Улугбеком Розукуловым обсудил актуальные вопросы взаимодействия, сообщает госинформагентство "Туркмен довлет хабарлары". "Узбекистан придает большое значение развитию полномасштабного диалога с Туркменистаном, который, опираясь на обоюдную добрую волю

/

Ашхабад и Ташкент обсудили перспективы сотрудничества

АШХАБАД / Trend/ — Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов на встрече с заместителем премьер-министра Узбекистана Улугбеком Розукуловым обсудил актуальные вопросы взаимодействия, сообщает госинформагентство "Туркмен довлет хабарлары". "Узбекистан придает большое значение развитию полномасштабного диалога с Туркменистаном, который, опираясь на обоюдную добрую волю

/

Президент Туркменистана совершит визит в Малайзию

АШХАБАД / Trend/ — Официальный визит президента Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова в Малайзию состоится 7-8 ноября, говорится в сообщении туркменского правительства. "По итогам предстоящих двусторонних переговоров на высшем уровне планируется подписание пакета документов, призванных придать новый импульс развитию партнерства",- сказано в

/

Президент Туркменистана совершит визит в Малайзию

АШХАБАД / Trend/ — Официальный визит президента Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова в Малайзию состоится 7-8 ноября, говорится в сообщении туркменского правительства. "По итогам предстоящих двусторонних переговоров на высшем уровне планируется подписание пакета документов, призванных придать новый импульс развитию партнерства",- сказано в

/

Туркменистан борется с последствиями Аральского кризиса

АШХАБАД /Trend/ — Деятельность Туркменистана уже несколько десятилетий направлена на борьбу с последствиями Аральского кризиса и предотвращение деградации экосистем в Приаралье, сохранение биоразнообразия и окружающей среды Центральной Азии, устойчивое использование природных ресурсов, пишет газета Нейтральный Туркменистан. "Аральское море было одним

/

Туркменистан борется с последствиями Аральского кризиса

АШХАБАД /Trend/ — Деятельность Туркменистана уже несколько десятилетий направлена на борьбу с последствиями Аральского кризиса и предотвращение деградации экосистем в Приаралье, сохранение биоразнообразия и окружающей среды Центральной Азии, устойчивое использование природных ресурсов, пишет газета Нейтральный Туркменистан. "Аральское море было одним

/

Туркменистан вошел в разряд стран с уровнем дохода выше среднего — ВБ

АШХАБАД /Trend/ — Экономика Туркменистана, несмотря на турбулентности и неопределенности глобальной среды, демонстрировала значительные темпы роста на протяжении многих лет, что помогло стране войти в разряд государств с уровнем дохода выше среднего. Об этом говорится в послании, адресованном президенту Туркменистана

/

Туркменистан вошел в разряд стран с уровнем дохода выше среднего — ВБ

АШХАБАД /Trend/ — Экономика Туркменистана, несмотря на турбулентности и неопределенности глобальной среды, демонстрировала значительные темпы роста на протяжении многих лет, что помогло стране войти в разряд государств с уровнем дохода выше среднего. Об этом говорится в послании, адресованном президенту Туркменистана

/

У французско-туркменских отношений большой потенциал во всех областях — Олланд

АШХАБАД /Trend/ — Отношения Франции и Туркменистана имеют большой потенциал во всех областях, говорится в письме президента Франции Франсуа Олланда, адресованном президенту Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедову. "В связи с этим хочу заверить в решимости Франции укреплять партнерство с Туркменистаном", — говорится

/

У французско-туркменских отношений большой потенциал во всех областях — Олланд

АШХАБАД /Trend/ — Отношения Франции и Туркменистана имеют большой потенциал во всех областях, говорится в письме президента Франции Франсуа Олланда, адресованном президенту Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедову. "В связи с этим хочу заверить в решимости Франции укреплять партнерство с Туркменистаном", — говорится

/

Туркменистан в декабре проведет нефтегазовую конференцию

АШХАБАД /Trend/ — Международная конференция "Нефть и газ Туркменистана" (OGT 2016) пройдет 7- 8 декабря 2016 года в Ашхабаде, говорится в сообщении "Нефтегазового комплекса" страны. В рамках мероприятия состоится дискуссия, посвященная организации финансирования крупных нефтегазовых и инфраструктурных проектов, в том

/

Туркменистан в декабре проведет нефтегазовую конференцию

АШХАБАД /Trend/ — Международная конференция "Нефть и газ Туркменистана" (OGT 2016) пройдет 7- 8 декабря 2016 года в Ашхабаде, говорится в сообщении "Нефтегазового комплекса" страны. В рамках мероприятия состоится дискуссия, посвященная организации финансирования крупных нефтегазовых и инфраструктурных проектов, в том

/

Реализация приоритетных позиций Туркменистана на сессии Генассамблеи ООН в действии

Как известно с началом работы 71-й сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединённых Наций, Туркменистаном был выдвинут ряд приоритетных направлений, направленных на содействие укреплению мира и стабильности, реализации целей и задач во имя устойчивого развития, сообщает посольство Туркменистана в Баку. Одним из

/

Реализация приоритетных позиций Туркменистана на сессии Генассамблеи ООН в действии

Как известно с началом работы 71-й сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединённых Наций, Туркменистаном был выдвинут ряд приоритетных направлений, направленных на содействие укреплению мира и стабильности, реализации целей и задач во имя устойчивого развития, сообщает посольство Туркменистана в Баку. Одним из

/

ФРГ консультирует Туркменистан в области кредитной политики

АШХАБАД / Trend/ — Центральный банк Туркменистана при участии Фонда по международному сотрудничеству сберегательных касс ФРГ провел в Авазе семинар, посвященный роли финансовой статистики и денежно-кредитной политики, пишет в среду газета «Нейтральный Туркменистан». На форуме речь шла о превращении сбережений

/

ФРГ консультирует Туркменистан в области кредитной политики

АШХАБАД / Trend/ — Центральный банк Туркменистана при участии Фонда по международному сотрудничеству сберегательных касс ФРГ провел в Авазе семинар, посвященный роли финансовой статистики и денежно-кредитной политики, пишет в среду газета «Нейтральный Туркменистан». На форуме речь шла о превращении сбережений

/

«Азиада-2017» представлена на Генассамблее Азиатско-Тихоокеанского вещательного Союза

Туркменская делегация, в состав которой вошли представители Исполнительного комитета по подготовке к Азиаде 2017 года и Государственного комитета по телевидению, радиовещанию и кинематографии, приняла участие в 53-й Генеральной Ассамблее Азиатско-Тихоокеанского вещательного Союза (ABU), которая прошла в Индонезии, на острове Бали,

/

«Азиада-2017» представлена на Генассамблее Азиатско-Тихоокеанского вещательного Союза

Туркменская делегация, в состав которой вошли представители Исполнительного комитета по подготовке к Азиаде 2017 года и Государственного комитета по телевидению, радиовещанию и кинематографии, приняла участие в 53-й Генеральной Ассамблее Азиатско-Тихоокеанского вещательного Союза (ABU), которая прошла в Индонезии, на острове Бали,

/

Зарубежные издания посвятили 25-летию независимости Туркменистана специальные выпуски

Вместе с туркменским народом 25-летие независимости отмечают его многочисленные друзья. Во многих уголках мира проводятся различные мероприятия, встречи, выходят в свет специализированные издания, посвященные достижениям Туркменистана в индустриализации страны, результативности политики «открытых дверей», реализуемой президентом Гурбангулы Бердымухамедовым, успехам строителей, неузнаваемо

/

Зарубежные издания посвятили 25-летию независимости Туркменистана специальные выпуски

Вместе с туркменским народом 25-летие независимости отмечают его многочисленные друзья. Во многих уголках мира проводятся различные мероприятия, встречи, выходят в свет специализированные издания, посвященные достижениям Туркменистана в индустриализации страны, результативности политики «открытых дверей», реализуемой президентом Гурбангулы Бердымухамедовым, успехам строителей, неузнаваемо

/

Россия остается для Туркменистана стратегическим партнером — президент

АШХАБАД / Trend/ — Российская Федерация для Туркменистана всегда была, есть и будет стратегическим партнером, сказал туркменский президент Гурбангулы Бердымухамедов на встрече с российским коллегой Владимиром Путиным. Туркменский глава находится во вторник с рабочим визитом в России. Репортаж был показан

/

Россия остается для Туркменистана стратегическим партнером — президент

АШХАБАД / Trend/ — Российская Федерация для Туркменистана всегда была, есть и будет стратегическим партнером, сказал туркменский президент Гурбангулы Бердымухамедов на встрече с российским коллегой Владимиром Путиным. Туркменский глава находится во вторник с рабочим визитом в России. Репортаж был показан

/

Главы РФ и Туркменистана обсудили ключевые темы двустороннего сотрудничества

АШХАБАД /Trend/ — Во вторник состоялась встреча президента России Владимира Путина с президентом Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедовым, который прибыл в Россию с рабочим визитом, сообщает пресс-служба Кремля. В ходе переговоров обсуждались ключевые темы двустороннего сотрудничества. Состоялся также обмен мнениями по актуальным

/

Главы РФ и Туркменистана обсудили ключевые темы двустороннего сотрудничества

АШХАБАД /Trend/ — Во вторник состоялась встреча президента России Владимира Путина с президентом Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедовым, который прибыл в Россию с рабочим визитом, сообщает пресс-служба Кремля. В ходе переговоров обсуждались ключевые темы двустороннего сотрудничества. Состоялся также обмен мнениями по актуальным

/

Путин отметил рост импорта из Туркменистана в Россию

Президент РФ Владимир Путин заявил, что импорт из Туркменистана в Россию в прошлом году вырос в два раза и предложил туркменскому лидеру обсудить нерешенные вопросы, сообщает РИА Новости. "В начале беседы, которую мы договорились с вами провести совсем в узком

/

Путин отметил рост импорта из Туркменистана в Россию

Президент РФ Владимир Путин заявил, что импорт из Туркменистана в Россию в прошлом году вырос в два раза и предложил туркменскому лидеру обсудить нерешенные вопросы, сообщает РИА Новости. "В начале беседы, которую мы договорились с вами провести совсем в узком

/

Бердымухамедов пригласил Путина в Туркменистан

Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов пригласил президента РФ Владимира Путина принять участие в глобальной конференции по транспорту, которая пройдет в Туркменистане под эгидой ООН 26-27 ноября, сообщает РИА Новости. "Если посмотреть на то, что происходит в мире, исходя из экономической ситуации,

/

Бердымухамедов пригласил Путина в Туркменистан

Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов пригласил президента РФ Владимира Путина принять участие в глобальной конференции по транспорту, которая пройдет в Туркменистане под эгидой ООН 26-27 ноября, сообщает РИА Новости. "Если посмотреть на то, что происходит в мире, исходя из экономической ситуации,

/

Туркменистан ускорит работы по сбору хлопка

АШХАБАД /Trend/ — Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов распорядился ускорить работы на отстающих от графика участках продолжающейся хлопкоуборочной страды, говорится в сообщении туркменского правительства. Этот вопрос обсуждался на очередном селекторном рабочем совещании. "Отметив необходимость завершения сбора оставшегося урожая в установленные сроки,

/

Туркменистан ускорит работы по сбору хлопка

АШХАБАД /Trend/ — Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов распорядился ускорить работы на отстающих от графика участках продолжающейся хлопкоуборочной страды, говорится в сообщении туркменского правительства. Этот вопрос обсуждался на очередном селекторном рабочем совещании. "Отметив необходимость завершения сбора оставшегося урожая в установленные сроки,

/

Туркменистан совершенствует монетарную политику — президент

АШХАБАД /Trend/ — В Туркменистане и впредь будет уделяться особое внимание совершенствованию монетарной политики, удержанию инфляции на уровне, не превышающем заданные параметры, финансовой поддержке производственных и приоритетных отраслей национальной экономики, расширению плодотворного сотрудничества с международными финансовыми институтами и банками. Об

/

Туркменистан совершенствует монетарную политику — президент

АШХАБАД /Trend/ — В Туркменистане и впредь будет уделяться особое внимание совершенствованию монетарной политики, удержанию инфляции на уровне, не превышающем заданные параметры, финансовой поддержке производственных и приоритетных отраслей национальной экономики, расширению плодотворного сотрудничества с международными финансовыми институтами и банками. Об

/